Bloc 2 : capsules audios pour le projet 5 générations
Capsule 12: édifices des commissaires
Capsule 10: taverne Joe Beef
Capsule 9: chemins de fer et céréales
Capsule 8: machinerie industrielle pour les céréales
Capsule 7: import - export
Capsule 6 : magasins - entrepôts
Capsule 5 : quais et hangars permanents
Capsule 4: Fleuve St-Laurent embâcles et inondations
Capsule 3: Bassin du marché arrivée des agriculteurs
Capsule 2: Marché Bonsecours (garde-manger des Montréalais)